Примеры употребления "bella vista" в испанском

<>
Qué bella vista, ¿verdad? This is a pretty view, isn't it?
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Jamás había visto una vista más bella. I had never seen a more beautiful sight.
Jamás he visto una vista más bella que ésta. Never have I seen a more beautiful sight than this.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
¡Qué bella es ella! How beautiful she is!
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara is a quiet and beautiful city.
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad. Jim's college boasts the finest view in the city.
¿Quién es la más bella de las chicas? Who is the prettiest of the girls?
No sé su nombre, pero lo conozco de vista. I don't know her name, but I do know her by sight.
También es bella. She's also a beauty.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud. We lost sight of Jim in the crowd.
Ella es bella como Blancanieves. She is as beautiful as Snow White.
Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado. I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Esa es una bella corbata que llevas. That's a nice tie you're wearing.
El hotel estaba a la vista. The hotel was in sight.
¿No es bella la vida? Isn't life beautiful?
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Pienso que ella tiene una bella sonrisa. I think she has a beautiful smile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ