Примеры употребления "beber agua" в испанском с переводом на английский

<>
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Bebo agua porque tengo sed. I'm drinking water because I'm thirsty.
He bebido agua porque tenía sed. Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque estaba sediento. Since I was thirsty, I drank water.
Ahora la mujer está bebiendo agua. The woman is drinking water now.
La mujer está bebiendo agua ahora. The lady is now drinking water.
Es una buena idea beber agua embotellada. It's a good idea to drink bottled water.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Quiero beber un poco de agua. I want to drink some water.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua. Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días. Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. Acid rain in drinking water affects human health.
No teníamos agua que beber. We had no water to drink.
Tom no tenía agua para beber. Tom had no water to drink.
Tom no tenía mucha agua para beber. Tom didn't have much water to drink.
Esta agua es buena para beber. This water is good to drink.
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. The natives collect and store rain-water to drink.
El agua verde no es buena para beber. Green water is not good for drinking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!