Примеры употребления "bastantes pocos" в испанском с переводом на английский

<>
La actriz adolescente tiene bastantes pocos seguidores. The teen-age actress has quite a few fans.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Detonaremos la bomba en pocos instantes. We're going to detonate the bomb in a few moments.
Él tiene bastantes amigos. He has quite a few friends.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
Hay pocos errores, si es que hay alguno. There are few, if any, mistakes.
¿Ya hay bastantes sillas para todos? Are there still enough chairs for everyone?
Ella tiene muy pocos amigos cercanos. She has very few close friends.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. Few scientists understand the theory of relativity.
Hoy hay pocos clientes. There are few customers today.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles. Few of my friends have two cars.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti. He has few friends here except you.
Tengo pocos libros. I have few books.
Hay pocos hombres que no lo saben. There are few men who don't know that.
Pero pocos de esos valen la pena leerse. But few of them are worth reading.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. I could not possibly finish the work in a few days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!