Примеры употребления "bastantes pocas" в испанском

<>
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Hay pocas esperanzas de que se recupere. There is little hope of her recovery.
La actriz adolescente tiene bastantes pocos seguidores. The teen-age actress has quite a few fans.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. A word is enough to a wise man.
Él tiene bastantes amigos. He has quite a few friends.
En pocas palabras, creo que es un payaso. In a word, I think he's a fool.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
Pocas personas tienen máquina de escribir. Few people have a typewriter.
¿Ya hay bastantes sillas para todos? Are there still enough chairs for everyone?
Tom tiene muy pocas opciones. Tom has very little choice.
Él es un hombre de pocas palabras. He is a man of few words.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Only a few people showed up on time.
Pocas granjas tenían electricidad. Few farms had electricity.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. We have little chance of winning.
Él murió unas pocas horas más tarde. He died a few hours later.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Tom es un hombre de pocas palabras. Tom is a man of few words.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ