Примеры употребления "barco" в испанском с переводом "ship"

<>
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
Dormí a bordo del barco. I slept aboard the ship.
Todo barco necesita un capitán. Every ship needs a captain.
El barco parará en Yokohama. The ship will stop in Yokohama.
¿Es cómodo viajar en barco? Is it comfortable to travel by ship?
Las ratas abandonan el barco. Rats leave a sinking ship.
La tripulación abandonó el barco. The crew abandoned the ship.
El barco no recibió daños. The ship was not damaged.
En el barco abundan las ratas. The ship abounds with rats.
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Hay 48 marineros en el barco. Forty-eight sailors are on the ship.
El barco apareció en el horizonte. The ship appeared on the horizon.
¡El barco se va a hundir! The ship's going to sink!
Todos los pasajeros abordaron el barco. The passengers all went aboard the ship.
Nombro a este barco, Reina Elizabeth. I name this ship the Queen Elizabeth.
El barco partirá mañana hacia Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
¿Ves algún barco en el horizonte? Do you see a ship on the horizon?
¿A qué hora sale el barco? What time does the ship leave?
Nuestro barco estaba aproximándose al puerto Our ship was approaching the harbor.
Ellos ahora están abordando el barco . They are now aboard the ship.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!