Примеры употребления "barba de ballena" в испанском

<>
¿Alguna vez has comido carne de ballena? Have you ever eaten whale meat?
¿Está mal comer carne de ballena? Is eating whale meat wrong?
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Él tiene una barba espesa. He's got a thick beard.
Una ballena es una especie de mamífero. A whale is a sort of mammal.
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Hoy vi la cola de una ballena. I saw a whale tail today.
Tom se ha dejado la barba por todo el verano. Tom has been growing a beard all summer.
¿Alguna vez has visto una ballena? Have you ever seen a whale?
¿Alguna vez te has afeitado la barba? Have you ever shaved your beard?
Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
Mi barba crece rápido. My beard grows quickly.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Conozco a aquel alemán de barba larga. I know that German with a long beard.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul. The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
La barba no hace al filósofo. The beard does not make the philosopher.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes. A sperm whale is the biggest toothed whale.
¿Ya tienes barba? Have you got a beard already?
No he visto nunca una ballena viva. I've never seen a live whale.
En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc. In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ