Примеры употребления "banco de inglaterra" в испанском

<>
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
El clima aquí es más suave que el de Inglaterra. The climate here is milder than that of England.
No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Me parece que es de Inglaterra. It seems to me that he is from England.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. London, the capital of England, is on the Thames.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
El clima de Inglaterra no es tan suave como en Japón, sino que en verano, hace mucho más fresco. The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. He is well acquainted with the history of England.
Vengo de Inglaterra. I come from England.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra. I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Francia está al sur de Inglaterra. France is to the south of England.
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver. In 1900, he left England, and he never returned.
Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. Charles the First of England was guillotined.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver. Byron left England, never to return.
Soy de Inglaterra. I come from England.
El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra. The climate here is very similar to that of England.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ