Примеры употребления "bajar" в испанском с переводом на английский

<>
Tom tiene que bajar de peso. Tom has to lose weight.
Tom está intentando bajar de peso. Tom is trying to lose weight.
Por favor, ayúdame a bajar esto. Please help me take this down.
Necesito bajar un par de kilos. I need to lose a few kilos.
Ella trató de bajar sus gastos. She tried to lessen her expenses.
¿No puedes bajar un poco más el precio? Can't you bring down the price a bit?
Estoy muy a favor de bajar los impuestos. I'm very much in favor of cutting taxes.
Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. In order to lose weight you had better take up some sport.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Este es un método comprobado para bajar de peso. This is a tried and true method of weight loss.
Por favor, ayúdeme a bajar mi maleta del portaequipajes. Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack.
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente. People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!