Примеры употребления "baño maría" в испанском с переводом на английский

<>
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme. You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Estoy en el baño porque me lavo mis manos. I'm inside the bathroom because I'm washing my hands.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Las luces del baño no funcionan. The lights in the bathroom aren't working.
Tom no puede nadar y María tampoco. Tom can't swim and Mary can't either.
Le gusta cantar en el baño. He likes to sing in the bathtub.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
¿Está listo el baño? Is the bath ready?
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos. I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Quiero un baño. I want a bath.
A María le encanta bailar y cantar. Mary loves to dance and sing.
Ella le está dando un baño a la bebé. She is giving the baby a bath.
Tom no podía creer lo que María le dijo. Tom couldn't believe what Mary told him.
Nos gustaría una habitación doble con baño. We'd like a double room with bath.
María le está hablando a unos extraños. Mary is speaking to strangers.
Tom se encerró en el baño y empezó a llorar. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
María tiene cuatro hermanos. Maria has four brothers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!