Примеры употребления "avión" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все155 plane122 aeroplane3 другие переводы30
El avión voló muy bajo. The airplane flew very low.
Nunca he volado en avión. I've never flown in an airplane.
Fui en avión a Kyuushuu. I went to Kyushu by airplane.
El avión salió a tiempo. The airplane took off on time.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
El avión despegó hace diez minutos. The airplane took off ten minutes ago.
Fue a Nueva York en avión. He went to New York by airplane.
Mi avión sale en una hora. My flight will depart in an hour.
John fue a América en avión. John went to America by air.
Le gusta viajar al extranjero en avión. He likes travelling abroad by air.
Él sobrevivió a un accidente en avión. He survived a flight accident.
El avión estaba a punto de despegar. The airplane was just going to take off.
El avión iba a llevarlos a Bauru. The airplane was going to carry them to Bauru.
El avión pronto se perdió de vista. The airplane soon went out of sight.
El avión a reacción aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
Su avión se estrelló en las montañas. His airplane crashed in the mountains.
No hay nada como viajar en avión. There is nothing like air travel.
El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita. The airplane landed at Narita Airport.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
De repente se cortó toda comunicación con el avión. All communication with that airplane was suddenly cut off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!