Примеры употребления "aves de corral" в испанском с переводом на английский

<>
Los halcones son aves de presa. Hawks are birds of prey.
La niña liberó a las aves de la jaula. The girl released the birds from the cage.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Las aves pusieron un nido en una rama. The birds placed a nest on a branch.
A Tom le gusta observar aves. Tom likes to observe birds.
¿Dónde está el área de las aves? Where is the bird's area?
Algunas clases de aves no pueden volar. Some kinds of birds can't fly.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. Most birds can see only by day.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. Pigeons are very bothersome birds in cities.
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves. The sea is to fish what the sky is to birds.
Las aves ponen huevos. Birds lay eggs.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Las gaviotas son aves principalmente costeras. Seagulls are mainly coastal birds.
Las aves comenzaron a cantar por la mañana. In the morning, the birds started to sing.
Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres. Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Las aves estan cantando alegremente en la jaula. The birds in the cage are singing merrily.
Las aves vuelan alto por el cielo. The birds are flying high in the sky.
Las aves abundan en el bosque. Birds abound in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ