Примеры употребления "automóviles" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Esta fábrica produce piezas para automóviles. This factory manufactures automobile parts.
Los automóviles se hacen en fabricas. Automobiles are made in factories.
Esta fábrica produce 500 automóviles al día. This factory produces 500 automobiles a day.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
Pero yo quiero un automóvil. But I want a car.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil. It's fun to take a trip in an automobile.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo. In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
Su automóvil resultó con graves daños. His car was seriously damaged.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Ellos fueron en automóvil a Chicago. They went to Chicago by car.
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit is famous for its car industry.
Más del 20% de la población tiene automóvil. More than 20% of the population owns a car.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. He lifted the car with his phenomenal strength.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. The students wanted us to help push the car.
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme. The man drove his car at a uniform speed.
Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo? If you buy a new car, what will you do with the old one?
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése. I can't afford to buy such an expensive car.
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles. Few of my friends have two cars.
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente. Recently the number of cars has greatly increased.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ