Примеры употребления "autobús escolar" в испанском с переводом на английский

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In the United States, school buses are yellow.
¡Perdí el autobús escolar! I missed the school bus!
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. The school rules require students to wear school uniforms.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
¿Tienes uniforme escolar? Do you have a school uniform?
No sé conducir un autobús. I cannot drive a bus.
¿Cuándo es tu fiesta escolar? When is your school festival?
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
¿Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? How is he getting along with his school work?
Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
¿Él va a trabajar en autobús? He gets to work by bus?
Tom no sabe que Mary aún es una escolar. Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
El autobús paró bruscamente. The bus stopped sharply.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me dejé el maletín en el autobús. I left my briefcase on the bus.
Se hizo amiga de ellos en el festival escolar. She made friends with them at the school festival.
En ese preciso momento se paró el autobús. Just at that time, the bus stopped.
Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar. Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Había mucha gente esperando el autobús. There were a lot of people waiting for the bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!