Примеры употребления "atmósfera tipo" в испанском с переводом на английский

<>
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Me gusta la atmósfera de este restaurante. I like the atmosphere of this restaurant.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
El hotel tiene una atmósfera agradable. The hotel has a pleasant atmosphere.
¿Qué tipo de helado te gusta? What kind of ice cream do you like?
La atmósfera está siendo contaminada. The atmosphere is being polluted.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
La Luna carece de atmósfera. The moon has no atmosphere.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. What Jane said made the atmosphere less tense.
¡Qué tipo más deshonesto! What a dishonest fellow!
La luna no tiene atmósfera. The moon has no atmosphere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!