Примеры употребления "aterrizará" в испанском

<>
Переводы: все19 land19
показать все
El avión aterrizará en una hora. The plane will land in an hour.
El águila está por aterrizar. The eagle is about to land.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
El avión aterrizó en Norita. The plane landed at Narita.
El jet aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
El águila está a punto de aterrizar. The eagle is about to land.
El piloto va a aterrizar el avión. The pilot will land the plane.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo. Tom landed his helicopter on the roof.
El avión a reacción aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
El avión va a aterrizar dentro de instantes. The plane will land before long.
El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita. The airplane landed at Narita Airport.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. I felt relieved when my plane landed safely.
¿A qué hora está programado que aterrice el avión? What time is the plane scheduled to land?
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida. Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás. I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ