Примеры употребления "atentado suicida con coche bomba" в испанском

<>
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Tom no se fía de Mary con su coche. Tom doesn't trust Mary with his car.
¿Qué problema tienes con tu coche? What is the matter with your car?
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. By lack of attention, she hit the post with her car.
Tengo un problema con mi coche. I have a problem with my car.
¿Qué hiciste con ese coche? What did you do with that car?
Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche. My brother is not satisfied with his new car.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.
Algo está mal con el motor de este coche. Something is wrong with the engine of this car.
Con tal de que corra, cualquier coche sirve. Any car will do, as long as it runs.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Comparé mi coche con el suyo. I compared my car with his.
Compré el coche con una rebaja del 10%. I bought the car at a 10% discount.
Espero que llegue un coche con batería solar. I hope for a solar battery car.
Este coche viene con aire acondicionado. This car comes with an air conditioner.
Su coche resultó con graves daños. His car was seriously damaged.
Su coche se chocó con un árbol. His car ran into a tree.
Este coche es mejor comparado con aquel. This car is better as compared with that one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ