Примеры употребления "ataque de día cero" в испанском с переводом на английский

<>
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. Most birds can see only by day.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
Él trabajaba de noche y dormía de día. He worked at night and slept in the daytime.
Es un ataque de ensueño. It's a daydream attack.
Él cambia su agenda de día a día. He changes his schedule from day to day.
Tom tuvo un ataque de pánico. Tom had a panic attack.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
El precio de oro varía de día a día. The price of gold varies from day to day.
Mary tuvo un ataque de pánico. Mary had a panic attack.
Ir de día de campo es imposible si no hay agua. Camping is impossible where there is no water.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
El cero viene antes del uno. Zero comes before one.
¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
El marcador final fue de dos a cero. The final score was two to nothing.
La mejor defensa es un buen ataque. Attack is the best form of defense.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!