Примеры употребления "asiente" в испанском

<>
показать все
Si tú quieres un buen asiente, debes llegar ahí temprano. If you want a good seat, you should get there early.
Guárdeme un asiento, por favor. Please save my place.
Asintió en señal de aprobación. She nodded her head in agreement.
Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. His second son married and settled down.
Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. He nodded as much as to say that he agreed.
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
Mi abuelo asintió y me sonrió. My grandfather nodded and smiled at me.
¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza? Don't you think it's time for you to settle down?
¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? Would you like a place by window or by passage?
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ