Примеры употребления "asesinato" в испанском с переводом на английский

<>
Él fue acusado de asesinato. He was accused of murder.
La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy. Older people still remember the Kennedy assassination.
Detesto el asesinato de animales. I abhor killing animals.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Él es culpable de asesinato. He is guilty of murder.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Él era culpable de asesinato. He was guilty of murder.
El hombre cometió un asesinato. The man committed murder.
Tú eres culpable de asesinato. You are guilty of murder.
Toda religión prohíbe el asesinato. Every religion prohibits murder.
La policía está investigando el asesinato. The police are investigating the murder.
El asesinato es un crimen perverso. Murder is a wicked crime.
Él no es culpable de asesinato. He is not guilty of murder.
El asesinato es penado de muerte. Murder is punished by death.
El hombre fue encarcelado por asesinato. The man was imprisoned for murder.
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
¿Dónde estabas en el momento del asesinato? Where were you at the time of the murder?
Se vengó del asesinato de su padre. He avenged the murder of his father.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. The cops are searching for clues to the cruel murder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!