Примеры употребления "artistas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 artist46
Su trabajo es maquillar artistas. Their job is to make up artists.
No todos pueden ser artistas. Not everybody can be an artist.
Los grandes artistas no tienen patria. Great artists have no country.
Los artistas son muy respetados en Francia. Artists are highly respected in France.
En Nueva York viven muchos artistas famosos. Many famous artists live in New York.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Él es un célebre artista. He's a famous artist.
¿Quién es tu artista favorito? Who's your favorite artist?
Él se cree un artista. He fancies himself as an artist.
Eres un muy buen artista. You are a very good artist.
Tom es un maravilloso artista. Tom is a wonderful artist.
Él es un artista famoso. He is a famous artist.
Picasso es un artista famoso. Picasso is a famous artist.
Él es un artista nato. He is a born artist.
Tom es un artista desconocido. Tom is an unknown artist.
La artista siempre pintaba sola. The artist always painted alone.
El artista siempre pintaba solo. The artist always painted alone.
Es una artista muy talentosa. She is a gifted artist.
El tiene un poco de artista. He is something of an artist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!