Примеры употребления "artista escénico" в испанском

<>
No todo el mundo quiere ser artista. Not everybody wants to be an artist.
Él tiene un tremendo talento como artista. He has great ability as an artist.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
Él es un célebre artista. He's a famous artist.
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Esta cerámica es hecha por un artista local. This pottery is made by a local artist.
El tiene un poco de artista. He is something of an artist.
¿Quién es tu artista favorito? Who's your favorite artist?
Soy un artista. I'm an artist.
Picasso es un artista famoso que todos conocen. Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. Making a living as a manga artist is almost impossible.
Él se cree un artista. He fancies himself as an artist.
Eres un muy buen artista. You are a very good artist.
¿Quién va a ser el artista principal de Glastonbury este año? Who's headlining Glastonbury this year?
Tom es un maravilloso artista. Tom is a wonderful artist.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Él descubrió su sueño de convertirse en un artista. He realized his dream of becoming an artist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ