Примеры употребления "artículo" в испанском с переводом на английский

<>
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
No has citado correctamente el artículo. You haven't quoted the paper correctly.
Dale una leída al artículo. Read through the article.
John fue mencionado en el artículo. John was mentioned in the paper.
Tengo que comentar este artículo. I have to comment this article.
¡Ahora date prisa y escribe el maldito artículo! Now hurry up and write your goddamn paper!
Gracias por comentar mi artículo. Thank you for commenting my article.
Es el mejor artículo que he leído hasta ahora. That's the best paper I've read so far.
El artículo fue escrito en ruso. The article was written in Russian.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Este artículo está a la venta. This article is for sale.
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
Tom recortó el artículo del periódico. Tom cut the article out of the newspaper.
Este artículo no tiene ningún valor. This article is of no value.
Me gustó mucho el artículo que leí. I liked a lot the article I read.
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
¿Es posible volver a imprimir este artículo? Is it possible to reprint this article?
El artículo alude a un evento ya olvidado. The article alludes to an event now forgotten.
Por favor, dime qué piensas de este artículo. Please tell me what you think about this article.
¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia? Have you ever added an article to Wikipedia?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!