Примеры употребления "arromanches les bains" в испанском

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill and John like to get together once a month to talk.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros. Some people like cats, others prefer dogs.
Yo les exprimí el jugo a las naranjas. I squeezed the juice out of the oranges.
A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol. Most boys like baseball.
¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro! What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían. Businessmen could not pay back money they owed the banks.
¿Les gusta estar solos? Do you like to be alone?
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
A los agresores solo les queda darse por vencidos. The aggressors are bound to be defeated.
La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo. Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
A los niños les gusta más jugar que estudiar. Children like playing more than studying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ