Примеры употребления "armario empotrado" в испанском с переводом на английский

<>
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom has a large closet in his bedroom.
Las camisas del hombre están en el armario. The man's shirts are in the closet.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Tom limpió el armario en su dormitorio. Tom cleaned out his bedroom closet.
Miré en el armario. I looked in the cupboard.
Poné estos platos en el armario, por favor. Put these dishes inside the drawer, please.
El mantel está en el armario. The tablecloth is in the cabinet.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Un monstruo de tres manos salió del armario. A three-handed monster came out of the wardrobe.
Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario. When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
El ladrón encerró al niño en el armario. The burglar shut the child in the closet.
Es la primera vez que pongo mi computador en este armario. It's the first time I put my computer into this cupboard.
No puedo poner mi ropa en el armario de Taninna. ¡Ella se enfadaría! I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad!
En mi armario tengo gran cantidad de vestidos. I have a huge amount of clothes in my closet.
Andy colgó su camisa en el armario. Andy hung his shirt up in the closet.
Laura decidió salir del armario. Laura decided to come out.
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada. I hung my coat in the hall closet.
Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas. Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ