Примеры употребления "aquella" в испанском с переводом на английский

<>
¿Dónde puedo comprar aquella revista? Where can I buy that magazine?
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
Deberían alejarse de aquella mujer. You should stay away from that woman.
Deberías alejarte de aquella mujer. You should stay away from that woman.
Aquella moto no es cara. That motorcycle isn't expensive.
Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.
Conozco algunos estudiantes en aquella escuela. I know some students in that school.
Él vive en aquella casa amarilla. He lives in that yellow house.
¿Qué compró ella en aquella tienda? What did she buy at that store?
Mi hermano mayor maneja aquella compañía. My older brother manages that company.
Naoko vive en aquella casa blanca. Naoko lives in that white house.
Él nunca volvió de aquella expedición. He never returned from that expedition.
Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. This tie and that jacket go well together.
Tuvimos una cena fantástica aquella tarde. We had a splendid dinner that evening.
En aquella casa viven dos familias. Two families live in that house.
¿Qué tan alta es aquella torre? How high is that tower?
Escalar aquella montaña fue pan comido. Climbing that mountain was a piece of cake.
¿De qué tamaño es aquella torre? How tall is that tower?
Esta flor es más linda que aquella. This flower is more beautiful than that one.
Esta alfombra es más valiosa que aquella. This carpet is more valuable than that one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!