Примеры употребления "apruebe" в испанском с переводом "approve"

<>
Переводы: все70 pass52 approve18
Todos nosotros aprobamos el plan. All of us approved of the plan.
El comité aprobó el presupuesto. The committee approved the budget.
El gerente aprobó nuestro plan. The manager approved our plan.
¿Apruebas lo que ella está haciendo? Do you approve of what she is doing?
El plan fue aprobado en su totalidad. The plan was approved in its entirety.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Dimos por hecho que aprobaría el plan. We took it for granted that he would approve of the plan.
El ministro aprobó los planes de construcción. The minister approved the building plans.
Él no aprueba que las mujeres fumen. He doesn't approve of women smoking.
Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. Father will never approve of my marriage.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. Congress finally approved Wilson's proposals.
Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos. I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Si es por mí, ese plan no se aprobaría. As for me, I will not approve of the plan.
El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada. Parliament approved the new law last week.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada. The drug must go through clinical trials before being approved.
Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura. Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!