Примеры употребления "aproximadamente" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все35 approximate6 approximately5 другие переводы24
Tienen aproximadamente la misma edad. They are about the same age.
Tengo aproximadamente 5.000 yenes. I have about 5,000 yen.
Tiene aproximadamente la misma edad que yo. She's about the same age as I am.
Te veo hoy, aproximadamente a las doce. I'll see you today, at around twelve.
Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos. They were about 25 cents a pound cheaper.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. She's about the same age as me.
Mi ciclo menstrual es de aproximadamente 4 semanas. My menstrual cycle is about every four weeks.
¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche? About how many times a month do you wash your car?
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago. About an hour's walk brought us to the lake.
Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes. Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años atrás. Tom began to learn French about three years ago.
Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. About three fourths of the earth's surface consists of water.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? About how long will it take to get there by bus?
La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón. The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme. About one third of the earth's surface is land.
El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares. The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!