Примеры употребления "aprendió" в испанском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все359 learn359

показать все

Pronto aprendió a hablar inglés. Soon, he learned how to speak English.

Tom aprendió mucho de Mary. Tom learned a lot from Mary.

Ella aprendió inglés increíblemente rápido. She learnt English incredibly quickly.

¿Dónde aprendió a cocinar tan bien? Where did she learn to cook so well?

Él aprendió a apreciar la literatura. He learned to appreciate literature.

Él no aprendió nada en el colegio. He didn't learn anything in school.

Tom aprendió a nadar el verano pasado. Tom learned to swim last summer.

Tom aprendió a nadar cuando tenía tres años. Tom learned how to swim when he was three.

Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad. Today she learnt how to find out the real truth.

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado. She learned to ride a bicycle last year.

Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal. That child learned to tell good from bad.

Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela. She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros. Tom learned to accept the love his stepparents gave him.

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. My father finally learned to drive when he was fifty.

Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual. Tom was surprised by what he learned in sex education class.

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. He learned golf by watching others and following their example.

Las constantes discusiones de Tom irrita a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo. Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Uno aprende de la experiencia. People learn from experience.

¿Cuál lengua extranjera aprende usted? Which foreign language are you learning?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ