Примеры употребления "aprendemos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все359 learn359
показать все
Cuanto más aprendemos, más sabemos. The more we learn, the more we know.
Aprendemos inglés en la escuela. We learn English at school.
Aprendemos a leer y a escribir. We learn to read and write.
Aprendemos por el método prueba-error. We learn by trial and error.
Aprendemos mediante el método prueba-error. We learn by trial and error.
A veces enseñamos, a veces aprendemos. Sometimes we teach, sometimes we learn.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. We learn a lot in our trips abroad.
Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia. We learn about ancient Rome and Greece.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia. The more we learn, the better we realize our ignorance.
Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil. We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos. The more we learn, the more we realize how little we know.
De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia. We learn from experience that men never learn anything from experience.
Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto. That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Uno aprende de la experiencia. People learn from experience.
¿Cuál lengua extranjera aprende usted? Which foreign language are you learning?
Usando Tatoeba uno aprende lenguas. By using Tatoeba one learns languages.
¿Cuándo comenzaste a aprender inglés? When did you begin learning English?
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
Empezabas a aprender el esperanto. You began to learn Esperanto.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. We like to learn foreign languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ