Примеры употребления "aparato telefónico" в испанском с переводом на английский

<>
Este aparato produce electricidad. This device produces electricity.
Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
¿Cuál es tu número telefónico de domicilio? What's your home phone number?
El teléfono es un aparato maravilloso. The telephone is just a wonderful device.
Tom le pidió su número telefónico a Mary. Tom asked Mary for her telephone number.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
¿Te sabes el número telefónico de Tom? Do you know Tom's phone number?
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Tom olvidó el número telefónico de Mary. Tom forgot Mary's phone number.
Quisiera pilas para este aparato. I would like batteries for this device.
¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia? What is the telephone number of the ambulance?
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto. This machine can print sixty pages a minute.
Cuando vea a Nick debo preguntarle por su nueva dirección y su número telefónico. I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Se me olvida tu número telefónico. I forget your telephone number.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico. Tom didn't give Mary his real telephone number.
Tom le dijo su número telefónico a Mary. Tom told Mary his phone number.
Anoté su número telefónico. I wrote down her phone number.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!