Примеры употребления "antes del anochecer" в испанском с переводом на английский

<>
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
El cero viene antes del uno. Zero comes before one.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. Before the exam, he began to study in earnest.
El tren debería llegar a la estación antes del mediodía. The train will probably arrive at the station before noon.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Él bebe café antes del trabajo. He drinks coffee before work.
Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana. I bet we'll see Tom before the end of the week.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
¿Qué haces antes del desayuno? What do you do before breakfast?
No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. There are only a few days left before the end of the year.
Tom se baña todas las mañanas antes del desayuno. Tom takes a shower every morning before breakfast.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Tengo que devolver el libro antes del sábado. I have to give back the book before Saturday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ