Примеры употребления "americanas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все43 american43
Me encantan las películas americanas. I love American movies.
Prefiero las películas francesas a las americanas. I prefer French films to American ones.
Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en Tatoeba. I wish there were more Native American languages in Tatoeba.
Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas. Athletic boys are popular with girls in American schools.
Esa isla es territorio americano. That island is American territory.
Tú eres un chico americano. You are an American boy.
¿Es tu socio un americano? Is your coworker an American?
¿Usted es americano o francés? Are you American or French?
Mary me dio una muñeca americana. Mary gave me an American doll.
Perdoname. ¿Dónde está la embajada americana? Excuse me. Where's the American Embassy?
Reconocí por su acento que era americano. He was an American, as I knew from his accent.
Mi nombre es rumano; el suyo, americano. My name is Romanian; his is American.
La cultura americana ha sido extraída de Europa. The American culture had been transplanted from Europe.
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. The American people elected Mr Clinton President.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés? How would you know an American from an Englishman?
Mi colega y su marido son ambos americanos. My colleague and her husband are both American.
Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!