Примеры употребления "ambición" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все15 ambition15
Su ambición no tenía fronteras. There were no bounds to his ambition.
Su ambición es ser abogado. His ambition is to be a lawyer.
Sony infunde ambición entre sus empleados. Sony inspires ambition among its employees.
Fue víctima de su propia ambición. He fell a victim to his own ambition.
Él no tiene ninguna ambición política. He has no political ambition.
Su ambición le hacía trabajar duro. His ambition made him work hard.
Ella descubrió su ambición de ser una actriz. She realized her ambition to be an actress.
Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. He realized his ambition to sail around the world.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor. He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. She realized her ambition to become a great scientist.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. He is possessed with the ambition to rule over the world.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición. Women who seek to be equal with men lack ambition.
Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!