Примеры употребления "amante del fútbol" в испанском с переводом на английский

<>
Él es un amante del pan. He's a bread lover.
¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol? Are you familiar with the rules of soccer?
¿Conoces las reglas del fútbol? Are you familiar with the rules of soccer?
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Él es miembro del club de fútbol. He belongs to the soccer club.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. Tom leads the soccer team.
Tom es el capitán del equipo de fútbol. Tom is the captain of the football team.
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Ella charló con sus amigas acerca del partido de fútbol americano junto a un café. She chatted with her friends about the football game over coffee.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Él es un gran amante de la música. He is a great lover of music.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
La vieron en un restaurante con su amante. She was seen at a restaurant with her lover.
Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol. Some people like baseball, others like soccer.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
¡Ella es mi amante! She is my mistress!
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos. I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!