Примеры употребления "alubia roja" в испанском с переводом на английский

<>
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
Una alubia puede responder todas las preguntas. A bean can answer all the questions.
Ella está sosteniendo una flor roja. She is holding a red flower.
Ellos donaron dinero a la Cruz Roja. They contributed money to the Red Cross.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
¿Qué fruta es roja? What fruit is red?
¿Cuál es el mejor vino para la carne roja? Which wine goes best with red meat?
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.
La cara de Tom está roja. Tom's face is red.
Ella llevaba una falda roja. She was wearing a red skirt.
La luz roja se enciende en caso de peligro. The red lamp lights up in case of danger.
Esta manzana está muy roja. This apple is very red.
La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina. Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.
Ella puso todas sus joyas en una cajita roja. She put all her jewels into a little red box.
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. The red flag indicated the presence of danger.
La roja es la casa que construyó Jack. The red house is the house that Jack built.
Cada manzana es roja. Every apple is red.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía. The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ