Примеры употребления "alto el fuego" в испанском с переводом на английский

<>
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado. The stock reached its high point last July.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El fuego se desató en la cocina. The fire started in the kitchen.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
Los bomberos apagaron el fuego. The fire fighters put out the fire.
Tom se calentó con el fuego. Tom warmed himself by the fire.
Los bomberos han apagado el fuego. The fire fighters put out the fire.
No olvidéis apagar el fuego. Don't forget to put out the fire.
El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña? The fire is going out; will you add some wood?
La ciudad fue destruida por el fuego. The city was destroyed by fire.
No olvide apagar el fuego. Don't forget to put out the fire.
Tom encendió el fuego. Tom lit the fire.
El fuego quema. Fire burns.
A los animales les da miedo el fuego. Animals are afraid of fire.
Tom taló leña para el fuego. Tom chopped wood for the fire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!