Примеры употребления "alrededor de" в испанском с переводом "about"

<>
Son alrededor de mil estudiantes. There are about a thousand students in all.
Son alrededor de cinco millas. It's about five miles.
Había alrededor de mil personas. There were about one thousand people.
Él mide alrededor de siete pies. He stands about seven feet.
Llegará aquí alrededor de las cinco. He will arrive there about five o'clock.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
El concierto duró alrededor de tres horas. The concert lasted about three hours.
Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes. Our school has about one thousand students.
Él llegará aquí alrededor de las cinco. He will arrive there about five o'clock.
Esa montaña mide alrededor de tres mil metros. That mountain is about three thousand meters high.
Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. About two million pounds of flour are exported annually.
Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis. She told me she would be here about six.
Él te va a estar esperando alrededor de las dos. He will be waiting for you about two o'clock.
El universo tiene alrededor de 13,75 billones de años. The age of the universe is about 13.75 billion years.
Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes. My town has a population of about 30,000 people.
¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde? How about February 28th around 3:00 pm?
En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra. In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes. This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. My investments earn about 10 percent a year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!