Примеры употребления "alquiler atrasado" в испанском с переводом на английский

<>
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. It was because of the accident that I was late for school.
He oído que nos iban a subir el alquiler. I heard they're going to raise our rent.
Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. This was a bad week. My train was late two days in a row.
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. She agreed that she would pay half the rent.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes. I forgot to pay my rent this month.
No puedo decirte por qué Tom viene atrasado. I can't tell you why Tom is late.
El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
¿Necesitan alquiler de coche? Do you need to rent a car?
Tú siempre llegas atrasado. You are always late.
¿Tiene pisos en alquiler? Do you have any flats to rent?
Mi reloj debe de estar atrasado. My watch must be slow.
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente. Never be late for school again.
Llegó atrasado en 30 minutos. He turned up 30 minutes late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ