Примеры употребления "algunos" в испанском с переводом на английский

<>
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
¿Tenés algunos libros sobre Armenia? Do you have any books about Armenia?
Por favor, traeme algunos vasos. Please bring me some glasses.
Hay algunos que no creen en ninguna religión. Some people don't believe in any religion.
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom necesitaba algunos suministros frescos. Tom needed some fresh supplies.
Algunos políticos esconden las garras. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Tengo algunos libros de inglés. I have some English books.
Algunos animales actúan de noche. Some animals are active at night.
Algunos periódicos distorsionaron las noticias. Some newspapers distorted the news.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
Algunos remedios nos caen mal. Some medicine does us harm.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Podemos curar algunos tipos de cáncer. We can cure some types of cancer.
Algunos chicos entraron en la clase. Some boys came into the classroom.
Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.
Akiko tiene algunos amigos en Francia. Akiko has some friends in France.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!