Примеры употребления "alfombra de pasillo" в испанском с переводом на английский

<>
¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? Would you like a place by window or by passage?
Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá. There are three dogs sleeping on mum's carpet.
Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación. I have to buy a new carpet for this room.
Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Hay un teléfono en el pasillo. There's a telephone in the hall.
Esta alfombra es más valiosa que aquella. This carpet is more valuable than that one.
Su asiento a bordo era del lado del pasillo. His seat in the plane was on the aisle.
No puedo doblar esta alfombra grande yo solo. I cannot fold this big carpet by myself.
¡Ordenen el pasillo! Clear the corridor!
¿Cuál es tu color de alfombra favorito? What's your favorite color for carpets?
Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo. Leave your hat and overcoat in the hall.
¿La mancha de café va a arruinar la alfombra? Will the coffee stain ruin the carpet?
¿Ventana o pasillo? Window or aisle?
¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra! You got the whole pillow dirty!
Deja tu paraguas en el pasillo. Leave your umbrella in the hall.
El gato empezó a arañar la alfombra. The cat started to scratch the carpet.
Me gustaría uno por el pasillo, por favor. I'd like one on the aisle, please.
Queremos una alfombra nueva. We want a new carpet.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. Entering the house, I tripped over the mat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!