Примеры употребления "alfiler de corbata" в испанском с переводом на английский

<>
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
¿Necesito una corbata? Do I need a tie?
¿Puedes mostrarme cómo atar una corbata? Can you show me how to tie a tie?
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
¿Me eliges una corbata? Will you pick out a tie for me?
Esa es una bella corbata que llevas. That's a nice tie you're wearing.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
Esa corbata se te ve muy bien. That tie suits you very well.
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Tu corbata hace buen par con tu traje. Your tie blends well with your suit.
Él me encontró una bonita corbata. He found me a nice tie.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo. I always have to wear a tie because of my job.
¿Cuánto cuesta esta corbata? How much is this tie?
Tu chaqueta y tu corbata no combinan. Your jacket and tie don't go together.
Le regalé a mi padre una corbata de seda. I gave my father a silk tie.
Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja. Tom needs to wear a tie where he works.
Mi padre tiene una corbata azul y gris. My father has a blue and gray tie.
Compré una corbata para Dan y compraré una bufanda para Elena. I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
La corbata le queda bien a tu camisa. That tie goes well with your shirt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!