Примеры употребления "alerta de bomba" в испанском

<>
Yo estaba en alerta por un criminal prófugo. I was on the alert for a fugitive criminal.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
La noticia del accidente provocó alerta pública. The news of the accident caused public alarm.
La ciencia produjo la bomba atómica. Science produced the atomic bomb.
Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos. You should be on your guard when doing business with strangers.
La bomba explotó hace dos días atrás. The bomb exploded two days ago.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Arrójale una bomba lacrimógena. Throw a tear-gas bomb at him.
La situación nos tiene a todos en alerta. The situation has got us all on alert.
Él sobrevivió al impacto de una bomba. He survived the impact of a bomb.
Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Detonaremos la bomba en pocos instantes. We're going to detonate the bomb in a few moments.
La noticia causo alerta a lo largo de la villa. The news caused alarm throughout the village.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Las cobras están siempre muy alerta. Cobras are always very alert.
Esta bomba puede matar mucha gente. This bomb can kill a lot of people.
Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento. My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro! Don't open the box. There could be a bomb inside.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
La bomba atómica es un arma terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ