Примеры употребления "alegra" в испанском

<>
показать все
Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo. They rejoiced when they heard he was safe.
Tom se alegra de no estar en tu lugar. Tom is glad he isn't in your shoes.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me alegra verte de vuelta. I'm glad to see you back.
Me alegra que te guste. I'm glad you like it.
Me alegra verte de nuevo. Glad to see you again.
Me alegra volver a verte. I'm happy to see you again.
Me alegra haber sido desmentido. I'm happy to have been proven wrong.
Me alegra mucho verte otra vez. I'm very glad to see you again.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
Me alegra oír que hablas escocés gaélico. I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic.
Me alegra que me haga esa pregunta. I'm glad you ask me that question.
Me alegra oír que ella sea soltera. I'm glad to hear that she is unmarried.
Me alegra oír que quieres vivir en Escocia. I am really glad to hear that you want to live in Scotland.
Me alegra oír que sabes cómo la llaman. I am glad to hear that you know how she is called.
Me alegra que me haya topado contigo aquí. I am glad to run into you here.
Me alegra que a ti gustan tus regalos I'm glad that you like your gifts
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. I'm glad you could come to the party.
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. Tom is very glad that school is over.
Me alegra que disfrutes esquiando, pero supongo que tan solo no es lo mío. I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ