Примеры употребления "albergue de juventud" в испанском

<>
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Is there a youth hostel near here?
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. The priest said that this book could be harmful to youth.
Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
La juventud se marcha y no vuelve nunca. Youth goes away and never comes back.
¿Dónde hay un albergue juvenil? Where is a youth hostel?
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. He got into the habit of smoking in his youth.
He leído muchos libros en mi juventud; soy un erudito a mi manera. I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
Solía ​​caminar por el cementerio en mi juventud. I used to walk in the cemetery in my youth.
Él se aprovechó de mi juventud. He took advantage of my youth.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida. Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud. My father must have been handsome in his youth.
Ella parece haber sido feliz en su juventud. She seems to have been happy when she was young.
En su juventud se levantaba temprano. He was an early riser in his youth.
A la juventud le agradan sus libros. Young people like his books.
Ella sólo está celosa de tu juventud. She's just jealous of your youth.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud. Many great men went through hardship during their youth.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud. Unfortunately the poet died in his youth.
Esta canción me recuerda a mi juventud. This song reminds me of young days.
No tiene caso pensar en la juventud perdida. It's no use thinking about one's lost youth.
A la juventud de nuestro país le es indiferente la política. The youth of our country is indifferent to politics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ