Примеры употребления "al" в испанском с переводом "for"

<>
No están esperando al autobús. They aren't waiting for the bus.
Esto perjudica al medio ambiente. This is bad for the environment.
Ella debe atender al anciano. She must care for the old man.
Todavía están buscando al delincuente. They are still looking for the criminal.
Él sustituyó al jugador lesionado. He substituted for the injured player.
¿Llegaremos al concierto a tiempo? Will we be in time for the concert?
Culparon del accidente al conductor. They blamed the driver for the accident.
¿Tomas té habitualmente al desayuno? Do you usually have tea for breakfast?
Probablemente llegaré tarde al trabajo. Chances are that I will be late for work.
Ábrele la puerta al amor. Open the door for love.
Deberías dormir ocho horas al día. You should sleep for eight hours a day.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
Llamaremos al Dr. Shiegal por usted. We'll call Dr. Shiegal for you.
El fuerte se come al débil. The weak are food for the strong.
¿A qué hora sales al colegio? What time do you leave for school?
Lleva una semana faltando al trabajo. He has been absent from work for a week.
La policía buscó al niño perdido. The police searched for the lost boy.
La policía buscó al niño desaparecido. The police searched for the missing child.
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
¿Por qué siempre llegas tarde al colegio? How is it that you are always late for school?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!