Примеры употребления "agua mineral sin gas" в испанском с переводом на английский

<>
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Prefiero agua mineral. I prefer mineral water.
Un vaso de agua con gas, por favor. A glass of sparkling water, please.
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
No se puede vivir sin agua. It is impossible to live without water.
Sin agua, moriríamos pronto. Without water, we would soon die.
La vida no puede existir sin agua. Life cannot exist without water.
Sin agua podrías no vivir. Without water, you could not live.
No podéis vivir sin agua. You can't live without water.
Vivir sin agua es imposible. It is impossible to live without water.
Las plantas mueren sin agua. Plants die without water.
No podemos vivir ni siquiera un día sin agua. Not even a day can we live without water.
No hay vida sin agua. There is no life without water.
Sin agua no hay vida. No water, no life.
Sin agua no podemos existir. Without water, we cannot exist.
Tom vive en una casa sin agua corriente. Tom lives in a house without running water.
No podemos vivir sin aire y agua. We cannot live without air and water.
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua. Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!