Примеры употребления "agradecido" в испанском с переводом "grateful"

<>
Переводы: все58 thank31 grateful17 thankful10
показать все
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. I'd be very grateful if you could help me.
Estoy muy agradecido por vuestra ayuda. I am very grateful for your help.
Estoy muy agradecido por tu ayuda. I am very grateful for your help.
Estoy muy agradecido por la invitación. I'm grateful for the invitation.
Estoy muy agradecido por su ayuda. I am very grateful for your help.
Te estoy muy agradecido por la ayuda. I am very grateful to you for your help.
Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad. I'm so grateful to you for this opportunity.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara. I would be very grateful if you would help me.
Estoy agradecido por lo que ella hizo. I'm grateful for what she did.
Te estoy más que agradecido por tu ayuda. I am more than grateful to you for your help.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana. I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. I would be grateful for your approval of this request.
Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary. Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó. We are grateful for the music he left behind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ