Примеры употребления "afluencia de turistas" в испанском с переводом на английский

<>
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. The number of tourists has increased greatly in recent years.
El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano. The town was deluged with tourists in summer.
Un montón de turistas invadieron la isla. A lot of tourists invaded the island.
Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo. Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Nápoles reúne a muchos turistas. Naples gathers many tourists.
Los turistas fueron timados en la discoteca. The tourists were ripped off at the nightclub.
Los turistas suelen comprar recuerdos en esta tienda. Tourists often bought souvenirs in this shop.
En este país, son numerosos los turistas extranjeros. Foreign tourists in this country are numerous.
Muchos turistas visitan Kyoto en la primavera. Many tourists visit Kyoto in the spring.
Los turistas japoneses en el extranjero son grandes derrochadores. Japanese tourists abroad are big spenders.
Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario. The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Kyoto es visitado por muchos turistas. Kyoto is visited by many tourists.
Muchos turistas visitan esta isla cada año. Many tourists come to this island every year.
Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero. They approached the tourists and asked them for money.
Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Los turistas vitrinearon las tiendas. The tourists wandered around the stores.
¿Hay muchos turistas en Armenia? Are there many tourists in Armenia?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ