Примеры употребления "aeropuerto de Heathrow" в испанском с переводом на английский

<>
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
Llegué al aeropuerto de Narita esta mañana. I arrived at Narita Airport this morning.
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita. The airplane landed at Narita Airport.
¿A qué horas llegó ella al Aeropuerto de Narita? What time did she arrive at Narita Airport?
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? How can I get to the airport?
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Ella fue al aeropuerto a despedirse de él. She went to the airport to see him off.
Cuando mi tío se fue para Estados Unidos, mucha gente fue a despedirlo al aeropuerto. When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Él fue al aeropuerto para despedirse de ella. He went to the airport to see her off.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. I'll accompany you to the airport.
He ido al aeropuerto para despedirme de él. I have been to the airport to see him off.
Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo. He went to the airport to see his friend off.
En este autobús se puede ir al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto. Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
¿Alguna vez has perdido tu equipaje en el aeropuerto? Have you ever lost your luggage at the airport?
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
¿Qué tan lejos está el aeropuerto? How far is it to the airport?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!