Примеры употребления "admitido" в испанском

<>
показать все
Ser admitido en el doctorado será un gran desafío. Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.
Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto. In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
Tu comportamiento no admite excusas. Your behavior admits of no excuse.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Él no admitió la derrota. He didn't acknowledge defeat.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Ella admite saber el secreto. She admits knowing the secret.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Ella admitió que no sabía hablar francés. She acknowledged that she couldn't speak French.
Este boleto admite dos personas. The ticket admits two persons.
Ella fue admitida al club. She was admitted to the club.
Debo admitir que me equivoqué. I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que estuve equivocado. I must admit that I was mistaken.
Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.
Admito que eso es verdad. I admit it to be true.
Pocos políticos admiten sus errores. Few politicians admit their mistakes.
Estos hechos no admiten discusión. These facts admit of no contradiction.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Ella admitió que estaba equivocada. She admitted that she was wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ